On kiosks, big chains exercise caution